Olhe, quem está por trás disso, já vem planejando há tempo.
Ko god da ovo radi, neko vreme je planirao.
Acha que ele está por trás disso?
Misliš da je on iza ovoga?
Quem está por trás disso, quem fez isso, nos conhece.
Ko god da je iza ovoga, ko god da ovo radi, poznaje nas.
Não significa que ele não está por trás disso.
Služi doživotnu. Ne znači da ipak nije iza ovoga.
Quando eu descobrir quem está por trás disso, haverá sangue.
Ko god to bio, kada otkrijem ko stoji iza toga, biæe krvi.
Vão matar a gente e ele está por trás disso tudo!
Sve æe nas pobiti. A on se krije iza svega!
Há um grande regente por trás disso tudo.
Iza svega ovoga se nalazi veliki dirigent.
Ele está por trás disso tudo.
G. Gold, nisam znala za koga radim.
Os Grayson estão por trás disso. E eles pagarão.
Grejsonovi stoje iza ovoga i platiæe za to.
Vamos descobrir quem está por trás disso.
Pronaæi æemo ko stoji iza svega ovog.
Quando descobrir quem está por trás disso morrerão!
Али када сазнам ко стоји иза овога... тај ће умрети.
Não sei quem está por trás disso, mas eu irei descobrir, eu prometo.
Ne znam ko stoji iza svega ovoga, ali saznaću, obećavam.
Você sabe quem está por trás disso?
Znaš li ko stoji iza ovoga?
Sei que está por trás disso.
ZNAM DA SI TI IZA HAKOVANJA.
As pessoas por trás disso não são como eu e você.
Odgovorni za to, nisu poput tebe ili mene.
Sabem quem está por trás disso?
Znate li ko je podmetnuo vatru?
Eu sei quem está por trás disso.
Znam ko stoji iza svega ovoga.
que talvez haja algum tipo de dissimulação política por trás disso.
Kada nastavite da čitate, uočićete da tu možda postoji neka vrsta političke pozadine.
Sabemos que precisamos começar a descosturar a ciência por trás disso.
Tako da znamo da moramo da počnemo da analiziramo nauku koja stoji iza toga.
Para compreender como o Congresso chegou a um projeto de lei que não atenderá a seus objetivos, mas produzirá muitos efeitos colaterais nocivos, vocês devem entender um pouco do que está por trás disso.
Da biste razumeli kako je Kongres uspeo da napiše predlog zakona koji neće postići svoje zacrtane ciljeve, ali će proizvesti mnogo opasnih sporednih efekata, morate imati uvid u pozadinu priče.
E a história por trás disso é esta: SOPA e PIPA, como legislação, foram amplamente elaboradas pelas empresas de mídia fundadas no século XX.
A pozadina je ovo: SOPA i PIPA, su kao zakoni napisani u velikoj meri od strane medijskih kompanija koje su osnovane u dvadesetom veku.
E o motivo para ele ter ido lá é porque ele tinha medo da imagem de seu corpo, e ele queria explorar o que estava por trás disso.
Razlog što je išao tamo je zato što se bojao svog izgleda i hteo je da istraži šta je koren tog straha.
Meu aluno Pranav, que é de verdade, como eu disse, o gênio por trás disso.
Moj student Pranav, koji je pravi genije koji se nalazi iza svega ovoga.
Eu penso sobre a idéia de que criar uma idéia, ou espalhar uma idéia, tem muita coisa por trás disso tudo.
I razmišljam o ideji da stvaranje ideje, širenje ideje podrazumeva puno toga.
Há uma criptrografia complexa por trás disso, mas o que não é complicado é votar com um destes formulários.
I tu se dešava neka komplikovana kriptografija, ali ono što nije složeno jeste glasanje sa jednim takvim listićem.
1.0725069046021s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ja znam tko stoji iza ovoga. 